Gagasan Malaysia Baharu 13 Mei 2018

Imagine Dragons - Mad World (Lyrics + Terjemahan)

Friday, 29 May 2026

ADAPT TO CHANGE & LISTEN TO THE CUSTOMER

 

1. Syarikat Amerika yang mencipta 7 Eleven akhirnya muflis. Ironinya, francaisi Jepun membeli syarikat induk itu.

2. Tahun 1973, Toshifumi Suzuki ambil risiko yang dianggap mustahil oleh ramai pakar runcit Jepun.

3. Dia mahu membawa 7 Eleven, kedai serbaneka Amerika, masuk ke Tokyo.

4. Semua orang kata ia akan gagal. Jepun sudah penuh dengan kedai runcit kecil di setiap sudut.

5. Mereka kata tiada ruang untuk salinan model Amerika.

6. Suzuki tidak peduli. Dia teruskan juga.

7. Pada 1974, cawangan pertama 7 Eleven dibuka di Tokyo.

8. Namun Suzuki tidak meniru 100% model Amerika. Dia membinanya semula dari awal.

9. Dia mengkaji apa pelanggan beli, bila mereka beli, dan bagaimana mereka membeli.

10. Data menjadi senjatanya. Inventori dikawal lebih baik daripada mana mana peruncit lain ketika itu.

11. Rak diisi makanan segar dan siap dimakan, sesuai dengan kehidupan keluarga Jepun.

12. Menjelang 1978, Suzuki menjadi Presiden 7 Eleven Japan.

13. Kedai itu menjadi sebahagian kehidupan harian rakyat Jepun.

14. Mereka membeli sarapan di sana. Bayar bil di sana. Ambil makan malam selepas kerja di sana.

15. Tiada pesaing mampu menghampiri mereka.

16. Namun di Amerika, Southland Corporation, pencipta asal 7 Eleven, sedang tenggelam.

17. Pengambilalihan berhutang besar membebankan syarikat dengan hutang yang melampau.

18. Dan hutang melakukan apa yang selalu hutang lakukan. Ia mencekik syarikat itu perlahan lahan.

19. Southland akhirnya memfailkan muflis.

20. Syarikat yang mencipta 7 Eleven gagal menyelamatkan ciptaannya sendiri.

21. Di sinilah sejarah berubah.

22. Suzuki melakukan sesuatu yang hampir tidak pernah berlaku.

23. Francaisi Jepun membeli pegangan majoriti dalam syarikat induk Amerika yang muflis itu.

24. Ibarat seorang pelajar membeli sekolahnya sendiri.

25. Operator menyelamatkan pemilik asal.

26. Suzuki membuktikan satu hakikat keras. Mencipta sesuatu tidak bermaksud kita benar benar memahaminya.

27. Southland mencipta 7 Eleven namun kehilangannya.

28. Suzuki memahami 7 Eleven lalu membina empayar daripadanya.

29. Hari ini, 7 Eleven mempunyai lebih 80,000 cawangan di seluruh dunia.

30. Ia menjadi rangkaian kedai serbaneka terbesar di bumi.

31. Semalam, 25 Mei 2026, Seven and i Holdings mengumumkan Toshifumi Suzuki telah meninggal dunia.

32. Beliau meninggal akibat kegagalan jantung pada 18 Mei di rumahnya di Tokyo. Umurnya 93 tahun.

33. Sepanjang hidupnya, beliau sentiasa mengajar dua perkara kepada stafnya.

34. Adapt to change. Listen to the customer.

35. Itu sahaja strateginya. Mudah, namun luar biasa berkesan.

36. Kisah ini mengajar kita bahawa hutang membunuh lebih banyak syarikat hebat berbanding pesaing.

37. Dan disiplin sentiasa mengalahkan idea, setiap kali.

38. Suzuki tidak mencipta kedai serbaneka. Dia cuma enggan menguruskannya secara cuai.

39. Dia melihat data, mendengar pelanggan, mengelak hutang berbahaya, lalu membina empayar global.

40. Cari sesuatu yang orang lain urus sambil lewa. Jalankannya dengan disiplin. Milikinya. Dan bertahan lebih lama daripada semua yang pernah meraguinya.

https://www.facebook.com/share/p/1CEoJf2QVG/

No comments:

Post a Comment

Featured post

Alamat Bengkel Kereta Melayu Islam / Bumiputera seluruh Malaysia

Alamat Bengkel Kereta Melayu seluruh Malaysia! Baca alamat sampai habis dan ada link download disediakan! Jika ada maklumat tambahan al...