Gagasan Malaysia Baharu 13 Mei 2018

Imagine Dragons - Mad World (Lyrics + Terjemahan)

Friday, 2 October 2026

Love Of A Lifetime


A Chinese Odyssey Part Two : Cinderella (1995) OST


Lyrics, Pinyin & English Translation Singer: 盧冠廷 Lowell Lo Title: 一生所爱 (Yi Sheng Suo Ai) Love of lifetime 从前现在过去了再不来 Cóngqián xiànzài guòqùle zàibu lái The past and the present have gone 红红落叶长埋尘土内 Hóng hóng luòyè zhǎng mái chéntǔ nèi Red leaves are buried in the dust 开始终结总是没变改 Kāishǐ zhōngjié zǒng shì méi biàn gǎi The beginning and the end are always unchanged 天边的你飘泊 Tiānbiān de nǐ piāobó You wandering in the sky 白云外 Báiyún wài beyond the white clouds 苦海 翻起爱恨 Kǔhǎi fān qǐ ài hèn A sea of bitterness, turning over love and hate 在世间 难逃避命运 Zài shìjiān nán táobì mìngyùn It's hard to escape fate in the world 相亲 竟不可接近 Xiāngqīn jìng bùkě jiējìn Blind date is unapproachable 或我应该 相信是缘分 Huò wǒ yīnggāi xiāngxìn shì yuánfèn I should believe it is fate 情人 别后 永远再不来 Qíngrén bié hòu yǒngyuǎn zàibu lái Lover will never return upon separation (消散的情缘) (Xiāosàn de qíngyuán) (fading love) 无言 独坐 放眼尘世外 Wú yán dú zuò fàngyǎn chénshì wài Speechless, sitting alone, looking beyond the world (愿来日再续) Yuàn lái rì zài xù Wish to continue in the future 鲜花虽会凋谢 Xiānhuā suī huì diāoxiè Although the flowers will wither (只愿) (Zhǐ yuàn) (Only wish) 但会再开 Dàn huì zài kāi But will open again (为你) (Wèi nǐ) (For you) 一生所爱隐约 Yīshēng suǒ ài yǐnyuē The love of a lifetime is faint (守候) (Shǒuhòu) (Waiting) 在白云外 Zài báiyún wài Lies beyond the white clouds (期待) (Qídài) (look forward to) 苦海 翻起爱恨 Kǔhǎi fān qǐ ài hèn A sea of bitterness, turning over love and hate 在世间 难逃避命运 Zài shìjiān nán táobì mìngyùn It's hard to escape fate in the world 相亲 竟不可接近 Xiāngqīn jìng bùkě jiējìn Blind date is unapproachable 或我应该 相信是缘分 Huò wǒ yīnggāi xiāngxìn shì yuánfèn I should believe it is fate
******************************************************************************************************* #一生所愛loveinalifetime #主题曲齊天大聖西遊記 #themesongMonkeykingjourneytotheWest


Siapa sangka karya yang pernah ranapkan syarikat Stephen Chow akhirnya bertukar jadi antara khazanah paling agung dalam sejarah filem Mandarin.

Pada awal tahun 1995, Stephen Chow mempertaruhkan modal besarnya menerusi filem dua bahagian bertajuk A Chinese Odyssey. Filem ini dihasilkan bawah syarikat barunya, Choi Sing, dengan usaha sama Xi'an Film Studio.

Berbeza dengan kisah Sun Wukong biasa, pengarah Jeffrey Lau mengubah watak ikonik itu menjadi ketua penyamun bernama Joker. Garapan baru ini turut menyajikan plot perjalanan masa dan detik percintaan yang meluahkan rasa menyesal.

Namun, reaksi penonton ketika itu tidak menyebelahi mereka apabila kutipan di Hong Kong serta China daratan sangat mengecewakan. Malah, ada panggung wayang yang menghentikan tayangan seawal dua hari kerana menganggap karya ini kurang berkualiti.

Keadaan menjadi lebih parah apabila kos pembikinan yang tinggi tidak dapat ditampung semula melalui jualan tiket. Kesannya, syarikat Choi Sing gulung tikar dan filem berkenaan menjadi satu-satunya karya terbitan mereka.

Takdir filem ini bagaimanapun berubah sepenuhnya sekitar tahun 1996 menerusi lambakan cakera cetak rompak di asrama universiti. Pelajar kolej mula menonton beramai-ramai dan terpengaruh dengan setiap baris dialog yang cukup mendalam.

Petikan ayat tentang harapan cinta selama sepuluh ribu tahun terus tular luas dalam ruang siber masyarakat China. Ungkapan berkenaan kerap diguna pakai untuk luahan perasaan mahupun bahan sindiran secara dalam talian.

Biarpun Stephen Chow tidak menikmati hasil tayangan semula pada tahun 2014 dan 2017 akibat isu hak cipta lama, impak karya ini tetap abadi. Sebuah karya yang pernah dipulaukan pawagam akhirnya disanjung tinggi oleh generasi internet.

https://www.facebook.com/share/p/14nztxykdPf/

No comments:

Post a Comment

Featured post

Alamat Bengkel Kereta Melayu Islam / Bumiputera seluruh Malaysia

Alamat Bengkel Kereta Melayu seluruh Malaysia! Baca alamat sampai habis dan ada link download disediakan! Jika ada maklumat tambahan al...