Kata-Kata Terakhir Steve Jobs Sebelum Meninggal Dunia
Perkongsian video ini telah dirakamkan dan diterbitkan di dalam Saluran YouTube. Manakala bahasa yang digunakan adalah bahasa asal iaitu Bahasa Inggeris.
STEVE JOBS' LAST WORDS
Pause for 2 minutes and read Steve Jobs’ Last Words below.
"I reached the pinnacle of success in the business world. In others’ eyes, my life is an epitome of
success.
However, aside from work, I have little joy. In the end, wealth is only a fact of life that I am
accustomed to.
At this moment, lying on the sick bed and recalling my whole life, I realize that all the
recognition and wealth that I took so much pride in, have paled and become meaningless in the
face of impending death.
In the darkness, I look at the green lights from the life supporting machines and hear the
humming mechanical sounds, I can feel the breath of god of death drawing closer…
Now I know, when we have accumulated sufficient wealth to last our lifetime, we should pursue
other matters that are unrelated to wealth… Should be something that is more important:
Perhaps relationships, perhaps art, perhaps a dream from younger days ... Non-stop pursuing of
wealth will only turn a person into a twisted being, just like me.
God gave us the senses to let us feel the love in everyone’s heart, not the illusions brought about
by wealth.
The wealth I have won in my life I cannot bring with me. What I can bring is only the memories
precipitated by love. That’s the true riches which will follow you, accompany you, giving you
strength and light to go on.
Love can travel a thousand miles. Life has no limit. Go where you want to go. Reach the height
you want to reach. It is all in your heart and in your hands. What is the most expensive bed in the
world? - "Sick bed" …
You can employ someone to drive the car for you, make money for you but you cannot have
someone to bear the sickness for you. Material things lost can be found. But there is one thing
that can never be found when it is lost – "Life".
When a person goes into the operating room, he will realize that there is one book that he has yet
to finish reading – "Book of Healthy Life".
Whichever stage in life we are at right now, with time, we will face the day when the curtain
comes down.
Treasure Love for your family, love for your spouse, love for your friends...
Treat yourself well. Cherish others." - Steve Jobs
https://www.ableorg.ca/images/Steve_Jobs_document.pdf
https://www.ableorg.ca/images/Steve_Jobs_document.pdf
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Di bawah ini adalah rakaman dalam versi bahasa Indonesia. Kata-kata terakhir daripada mendiang pelopor Teknologi Apple iaitu Steve Jobs sebelum dia meninggal dunia akibat penyakit yang telah dihadapi olehnya sejak sekian lama.
Dalam dunia bisnis, aku adalah simbol dari kesuksesan, seakan-akan harta dan diriku tidak terpisahkan, karena selain kerja, hobiku tak banyak.
Saat ini aku berbaring di rumah sakit, merenungi jalan kehidupanku, kekayaan, nama, dan kedudukan, semuanya itu tidak ada artinya lagi.
Malam yang hening, cahaya dan suara mesin di sekitar ranjangku, bagaikan nafasnya maut kematian yang mendekat pada diriku.
Sekarang aku mengerti, seseorang asal memiliki harta secukupnya untuk digunakan dirinya saja itu sudah cukup. Mengejar kekayaan tanpa batas itu bagaikan monster yang mengerikan.
Tuhan memberi kita organ-organ perasa, agar kita bisa merasakan cinta kasih yang terpendam dalam hati kita yang paling dalam. Tapi bukan kegembiraan yang datang dari kehidupan yang mewah — itu hanya ilusi saja.
Harta kekayaan yang aku peroleh saat aku hidup, tak mungkin bisa aku bawa pergi. Yang aku bisa bawa adalah kasih yang murni yang selama ini terpendam dalam hatiku. Hanya cinta kasih itulah yang bisa memberiku kekuatan dan terang.
Ranjang apa yang termahal di dunia ini? Ranjang orang sakit. Orang lain bisa bukakan mobil untukmu, orang lain bisa kerja untukmu, tapi tidak ada orang bisa menggantikan sakitmu.
Barang hilang bisa didapat kembali, tapi nyawa hilang tak bisa kembali lagi. Saat kamu masuk ke ruang operasi, kamu baru sadar bahwa kesehatan itu betapa berharganya.
Kita berjalan di jalan kehidupan ini. Dengan jalannya waktu, suatu saat akan sampai tujuan. Bagaikan panggung pentas pun, tirai panggung akan tertutup, pentas telah berakhir.
Yang patut kita hargai dan sayangi adalah hubungan kasih antar keluarga, cinta akan suami-istri dan juga kasih persahabatan antar-teman. –Steve Jobs
No comments:
Post a Comment