=====
Selepas funeral Tony Stark, Steve Rogers berdiri di hadapan Quantum Tunnel untuk melaksanakan misi terakhirnya sebagai Captain America.
Thanos sudah kalah.
Mereka yang hilang telah dikembalikan.
Namun Avengers masih memegang enam objek yang tidak sepatutnya berada di dunia mereka.
Bruce membuka sebuah briefcase.
Cahaya daripada keenam-enam Infinity Stones menerangi wajah mereka.
Power Stone.
Space Stone.
Reality Stone.
Soul Stone.
Time Stone.
Mind Stone.
Batu-batu itu bukan milik mereka.
Semuanya telah diambil daripada masa lalu.
Jika setiap Stone tidak dikembalikan tepat pada detik ia dicuri, realiti yang kehilangannya akan terus bercabang tanpa perlindungan senjata terpenting dunia tersebut.
Bruce memandang Steve.
“Remember, you’ll have to return the stones to the exact moment they were taken. Otherwise, we’re still looking at a whole bunch of nasty alternate realities.”
Steve mengangguk.
“Got it. I’ll clip all the branches.”
Dia mengambil briefcase tersebut.
Enam Infinity Stones.
Lima destinasi.
Satu perjalanan merentasi masa yang tidak pernah dilihat oleh sesiapa.
Sam berjalan bersamanya menuju ke platform.
“You look a little nervous going by yourself. Ask nicely, I’ll go with you.”
Steve memandang lelaki yang pernah berdiri di sisinya sejak kejatuhan S.H.I.E.L.D.
“You’re a good man, Sam. But this one’s on me.”
Steve meneruskan langkah.
Namun sebelum dia sempat naik ke platform, Bucky menghalangnya.
Mereka saling berpandangan.
Dua sahabat yang telah mengenali satu sama lain sejak sebelum wujudnya Captain America.
Steve tersenyum kecil.
“Don’t do anything stupid ’til I get back, okay?”
Bucky membalas senyumannya.
“How can I? You’re taking all the stupid with you.”
Ayat yang sama pernah mereka ucapkan lebih tujuh puluh tahun sebelumnya.
Ketika itu, Bucky sedang berangkat ke medan perang.
Kali ini, Steve pula yang akan pergi.
Bucky memeluknya.
Pelukan itu berlangsung lebih lama daripada sebuah ucapan selamat jalan biasa.
“Gonna miss you, buddy.”
Steve memandang sahabat yang telah dicarinya merentasi peperangan, masa dan kematian.
“It’s going to be okay, Buck.”
Bucky melepaskannya.
Steve mengambil Mjolnir lalu berdiri di tengah-tengah platform.
Pada tangan kirinya terdapat briefcase yang mengandungi keenam-enam Infinity Stones.
Pada tangan kanannya, senjata milik Thor.
Sam berpaling kepada Bruce.
“How long’s this gonna take?”
“For him, as long as he needs. For us, five seconds.”
Steve boleh menghabiskan berjam-jam, berhari-hari atau bertahun-tahun di dalam perjalanannya.
Namun bagi mereka yang menunggu, dia akan pulang lima saat selepas berangkat.
Bruce mengaktifkan Quantum Tunnel.
“Ready, Cap? You’re good to go. Meet you right back here, okay?”
Steve tidak memandang Sam.
Dia tidak memandang Bruce.
Dia memandang Bucky.
“You bet.”
Bucky membalas pandangannya tanpa berkata apa-apa.
Bruce memulakan kiraan.
“Going Quantum in three, two, one.”
Sut Steve menyala.
Tubuhnya mengecil lalu hilang ke dalam Quantum Realm.
Bruce terus mengaktifkan koordinat kepulangan.
“And returning in five…”
Tiada siapa bergerak.
“Four…”
Sam memandang platform.
“Three…”
Bucky memandang ke arah tasik.
“Two…”
Cahaya Quantum Tunnel semakin terang.
“One.”
Platform itu kekal kosong.
Steve Rogers tidak pulang.
=====
DESTINASI PERTAMA
MORAG, 2014.
POWER STONE.
=====
Langit Morag dipenuhi awan hitam.
Ombak gergasi menghentam gunung batu yang telah mati ribuan tahun sebelumnya.
Di tengah-tengah runtuhan sebuah tamadun purba, satu cahaya putih muncul.
Steve Rogers mendarat sambil menggenggam Mjolnir.
Di hadapannya, Peter Quill masih terbaring tidak sedarkan diri selepas dipukul oleh Rhodey.
Muzik daripada Walkman di pinggangnya masih kedengaran perlahan.
Steve mencangkung lalu memeriksa nadinya.
Masih hidup.
Quill tidak bergerak.
Steve bangun dan memasuki kuil.
Pintu bilik simpanannya sudah terbuka.
Orb yang sepatutnya berada di tengah-tengah bilik itu telah dibawa ke tahun 2023.
Steve membuka briefcase.
Cahaya ungu Power Stone menerangi wajahnya.
Tenaga daripada batu tersebut berdenyut melalui bekas khas yang dibina untuk menahannya. Walaupun tidak menyentuh kulit Steve, setiap denyutan terasa seperti hentaman jauh di dalam tulang.
Steve memasukkan Power Stone ke dalam Orb yang telah disediakan, kemudian menguncinya.
Cahaya ungu itu hilang.
Orb kembali kelihatan seperti sebuah artifak logam yang tidak bernilai.
Steve meletakkannya semula pada tempat asal.
Di luar kuil, Quill mula bergerak.
“What the hell hit me?”
Steve memandangnya dari sebalik pintu batu.
Quill bangun dengan terhuyung-hayang. Dia membetulkan fon kepala, menekan butang Walkman lalu meneruskan perjalanannya ke dalam kuil.
Dia tidak akan pernah mengetahui bahawa Orb tersebut telah dicuri, digunakan untuk menyelamatkan separuh kehidupan di seluruh universe, kemudian dipulangkan sebelum lagunya sempat tamat.
Steve melihat cahaya ungu yang samar dari dalam bilik simpanan.
Satu batu selesai.
Lima lagi menunggu.
Dia mengaktifkan Time GPS.
Morag menghilang.
=====
DESTINASI KEDUA
VORMIR, 2014.
SOUL STONE.
=====
Tiga puluh tujuh saat sebelumnya, Soul Stone telah meninggalkan Vormir.
Clint Barton pulang ke tahun 2023 bersama batu tersebut.
Dan buat kali pertama sejak tahun 1945, Red Skull tidak lagi terikat kepada gunung itu.
Hampir tujuh dekad dia berdiri sebagai penjaga sebuah harta yang tidak boleh dimilikinya.
Hampir tujuh dekad dia menyaksikan orang lain datang mencari Soul Stone.
Hampir tujuh dekad dia menunjukkan jalan kepada mereka sebelum salah seorang perlu mati.
Kini tugasnya sudah selesai.
Tiada lagi pengunjung.
Tiada lagi pengorbanan.
Tiada lagi Vormir.
Red Skull berdiri di hujung tebing.
Kakinya menyentuh permukaan batu buat kali pertama sejak Tesseract mencampakkannya ke planet tersebut.
Tubuhnya tidak lagi terapung.
Jubahnya tidak lagi bergerak seperti bayang-bayang.
Dia memandang langit asing di atasnya.
Kemudian dia mengambil langkah pertamanya sebagai seorang lelaki yang bebas.
Satu cahaya putih tiba-tiba meletus di belakangnya.
Red Skull berhenti.
Bunyi hentaman bergema di seluruh puncak Vormir.
Seorang lelaki mendarat sambil memegang sebuah briefcase pada tangan kiri dan Mjolnir pada tangan kanan.
Red Skull berpaling.
Kata-kata yang telah diulanginya kepada setiap pengunjung selama puluhan tahun keluar secara naluri.
“Welcome, Steven. Son of Sarah.”
Lelaki itu mengangkat wajah.
Seluruh tubuhnya terus menegang.
“Schmidt.”
Buat beberapa saat, Red Skull kehilangan kata-kata.
Daripada semua makhluk di seluruh universe yang boleh tiba di Vormir…
Orang pertama yang ditemuinya selepas bebas ialah lelaki yang pernah menggagalkan rancangannya di Bumi.
“Of all the souls in the universe…”
Steve menggenggam Mjolnir dengan lebih kuat.
“Good to see you too.”
Red Skull memandangnya dari atas ke bawah.
“You died.”
“So did you.”
“The Tesseract did not kill me.” Suara Red Skull menjadi semakin dingin. “It condemned me.”
“You made your choice.”
“As did you.” Pandangan Red Skull turun kepada Mjolnir. “The frail little man from Brooklyn now carries the weapon of a god.”
“Still just Steve.”
Red Skull mengelilinginya perlahan-lahan.
“You have crossed time. You carry the scent of six singularities. And yet you arrive after the Stone has already been claimed.”
“I know.”
“Then you have come for nothing.”
Steve meletakkan Mjolnir di atas tanah.
Dia mengangkat briefcase tersebut lalu membukanya.
Cahaya daripada lima Infinity Stones yang masih berbaki menerangi wajahnya.
Steve mengeluarkan salah satu daripadanya.
Soul Stone.
Cahaya jingga memenuhi seluruh puncak Vormir.
Red Skull terus berhenti.
Ketenangan yang dibinanya selama hampir tujuh dekad hilang dalam satu saat.
“No.”
Steve memandangnya.
“I’m returning it.”
“No.”
“The Stone was taken from this moment. It has to be returned to the same moment.”
Red Skull berundur setapak.
“It departed this world thirty-seven seconds ago.”
“Then I’m right on schedule.”
“You do not understand.”
Tenaga daripada batu tersebut berdenyut melalui bekas khas yang dibina untuk menahannya. Walaupun tidak menyentuh kulit Steve, setiap denyutan terasa seperti hentaman jauh di dalam tulang.
Steve memasukkan Power Stone ke dalam Orb yang telah disediakan, kemudian menguncinya.
Cahaya ungu itu hilang.
Orb kembali kelihatan seperti sebuah artifak logam yang tidak bernilai.
Steve meletakkannya semula pada tempat asal.
Di luar kuil, Quill mula bergerak.
“What the hell hit me?”
Steve memandangnya dari sebalik pintu batu.
Quill bangun dengan terhuyung-hayang. Dia membetulkan fon kepala, menekan butang Walkman lalu meneruskan perjalanannya ke dalam kuil.
Dia tidak akan pernah mengetahui bahawa Orb tersebut telah dicuri, digunakan untuk menyelamatkan separuh kehidupan di seluruh universe, kemudian dipulangkan sebelum lagunya sempat tamat.
Steve melihat cahaya ungu yang samar dari dalam bilik simpanan.
Satu batu selesai.
Lima lagi menunggu.
Dia mengaktifkan Time GPS.
Morag menghilang.
=====
DESTINASI KEDUA
VORMIR, 2014.
SOUL STONE.
=====
Tiga puluh tujuh saat sebelumnya, Soul Stone telah meninggalkan Vormir.
Clint Barton pulang ke tahun 2023 bersama batu tersebut.
Dan buat kali pertama sejak tahun 1945, Red Skull tidak lagi terikat kepada gunung itu.
Hampir tujuh dekad dia berdiri sebagai penjaga sebuah harta yang tidak boleh dimilikinya.
Hampir tujuh dekad dia menyaksikan orang lain datang mencari Soul Stone.
Hampir tujuh dekad dia menunjukkan jalan kepada mereka sebelum salah seorang perlu mati.
Kini tugasnya sudah selesai.
Tiada lagi pengunjung.
Tiada lagi pengorbanan.
Tiada lagi Vormir.
Red Skull berdiri di hujung tebing.
Kakinya menyentuh permukaan batu buat kali pertama sejak Tesseract mencampakkannya ke planet tersebut.
Tubuhnya tidak lagi terapung.
Jubahnya tidak lagi bergerak seperti bayang-bayang.
Dia memandang langit asing di atasnya.
Kemudian dia mengambil langkah pertamanya sebagai seorang lelaki yang bebas.
Satu cahaya putih tiba-tiba meletus di belakangnya.
Red Skull berhenti.
Bunyi hentaman bergema di seluruh puncak Vormir.
Seorang lelaki mendarat sambil memegang sebuah briefcase pada tangan kiri dan Mjolnir pada tangan kanan.
Red Skull berpaling.
Kata-kata yang telah diulanginya kepada setiap pengunjung selama puluhan tahun keluar secara naluri.
“Welcome, Steven. Son of Sarah.”
Lelaki itu mengangkat wajah.
Seluruh tubuhnya terus menegang.
“Schmidt.”
Buat beberapa saat, Red Skull kehilangan kata-kata.
Daripada semua makhluk di seluruh universe yang boleh tiba di Vormir…
Orang pertama yang ditemuinya selepas bebas ialah lelaki yang pernah menggagalkan rancangannya di Bumi.
“Of all the souls in the universe…”
Steve menggenggam Mjolnir dengan lebih kuat.
“Good to see you too.”
Red Skull memandangnya dari atas ke bawah.
“You died.”
“So did you.”
“The Tesseract did not kill me.” Suara Red Skull menjadi semakin dingin. “It condemned me.”
“You made your choice.”
“As did you.” Pandangan Red Skull turun kepada Mjolnir. “The frail little man from Brooklyn now carries the weapon of a god.”
“Still just Steve.”
Red Skull mengelilinginya perlahan-lahan.
“You have crossed time. You carry the scent of six singularities. And yet you arrive after the Stone has already been claimed.”
“I know.”
“Then you have come for nothing.”
Steve meletakkan Mjolnir di atas tanah.
Dia mengangkat briefcase tersebut lalu membukanya.
Cahaya daripada lima Infinity Stones yang masih berbaki menerangi wajahnya.
Steve mengeluarkan salah satu daripadanya.
Soul Stone.
Cahaya jingga memenuhi seluruh puncak Vormir.
Red Skull terus berhenti.
Ketenangan yang dibinanya selama hampir tujuh dekad hilang dalam satu saat.
“No.”
Steve memandangnya.
“I’m returning it.”
“No.”
“The Stone was taken from this moment. It has to be returned to the same moment.”
Red Skull berundur setapak.
“It departed this world thirty-seven seconds ago.”
“Then I’m right on schedule.”
“You do not understand.”
Steve berjalan menuju ke altar. Dia meletakkan batu tersebut di atas altar.
“NO!”
Red Skull menerkam ke hadapan.
Terlambat.
Cahaya jingga meletus dari altar.
Seluruh gunung bergegar.
Langit Vormir terbelah oleh kilatan tenaga kosmik.
Soul Stone tenggelam ke dalam cahaya sebelum menghilang.
Red Skull terangkat dari permukaan tanah.
Bayang-bayang hitam keluar dari celah gunung lalu membelit tangan dan tubuhnya.
Kakinya tidak lagi menyentuh batu.
Jubahnya kembali bergerak seperti asap.
Suara-suara daripada ribuan jiwa bergema di sekelilingnya.
Kutukan Vormir telah memilih penjaganya semula.
Apabila cahaya itu akhirnya terpadam, Red Skull kembali terapung di hadapan Steve.
Bukan lagi seorang lelaki.
Bukan lagi seorang makhluk yang bebas.
Hanya penjaga Soul Stone.
Red Skull memandang altar yang kosong.
“For sixty-nine years, I waited.”
Steve mengambil Mjolnir.
“I returned the Stone to where it belongs.”.”
Red Skull memandang Time GPS pada pergelangan tangan Steve.
“And who decides where you belong, Captain?”
Steve terdiam.
Dia mengaktifkan Time GPS lalu menghilang.
Vormir kembali sunyi.
Red Skull kekal terapung di hadapan altar.
Kebebasan yang ditunggunya selama hampir tujuh dekad hanya berlangsung selama tiga puluh tujuh saat.
Kemudian musuh pertamanya merentasi masa…
dan membawa semula penjaranya.
=====
DESTINASI KETIGA
ASGARD, 2013.
REALITY STONE DAN MJOLNIR.
=====
Steve muncul di dalam istana Asgard.
Jane Foster masih tidur.
Beberapa saat sebelumnya, Rocket telah mengeluarkan Aether daripada tubuhnya.
Steve membuka briefcase.
Empat Infinity Stones masih berbaki.
Dengan alat yang disediakan Rocket, Steve menukar Reality Stone kembali menjadi Aether lalu memasukkannya semula ke dalam tubuh Jane.
Jane menarik nafas panjang tetapi tidak terjaga.
“Step away from her.”
Steve menoleh.
Frigga berdiri di pintu sambil menghalakan sebilah pedang kepadanya.
“I’m not here to hurt her.”
“You entered the royal palace unseen and stood over an unconscious woman.”
Frigga mengangkat pedangnya.
“Who are you?”
“Steve Rogers.”
“A Midgardian?”
“Yes, ma’am.”
Kemudian Frigga terlihat Mjolnir pada tangannya.
“That weapon belongs to my son.”
“I know. I’m returning it.”
Frigga memerhatikan Steve meletakkan Mjolnir dengan mudah.
Pedangnya turun sedikit.
“Mjolnir permitted you to carry it.”
“It came when I called.”
“Then you are worthy.”
Steve memandang tukul tersebut.
“It proved I could still fight.”
Frigga melihat cara Steve masih menggenggam pemegangnya.
“A weapon can tell you whether you are worthy to carry it.”
Steve akhirnya melepaskan Mjolnir.
“It cannot tell you what to do when the war is over.”
Steve memandang Time GPS pada pergelangan tangannya.
Koordinat tahun 2023 masih menunggu.
Buat pertama kali, dia terfikir tentang apa yang menunggunya selepas misi itu selesai.
“Steve.”
Steve berhenti sebelum mengaktifkan Time GPS.
“Yes?”
Frigga memandang Jane yang sedang tidur.
“Whatever life you choose, do not mistake peace for cowardice.”
Steve mengangguk.
Kemudian dia menghilang.
Mjolnir kekal di Asgard.
Reality Stone kembali bersama Jane.
=====
DESTINASI KEEMPAT
NEW YORK, 2012.
TIME STONE DAN MIND STONE.
=====
Steve muncul di tengah-tengah peperangan.
Chitauri memenuhi langit New York.
Leviathan bergerak di antara bangunan seperti ikan paus yang berenang melalui lautan kaca dan konkrit.
Letupan bergema dari setiap arah.
Di jalanan di bawahnya, enam individu yang hampir tidak mengenali satu sama lain sedang belajar menjadi Avengers.
Steve melihat versi mudanya sendiri melompat dari sebuah kenderaan lalu mengangkat shield.
Uniform itu kelihatan lebih cerah daripada yang diingatinya.
Rahangnya juga kelihatan lebih tegang.
Dia hampir tersenyum.
Kemudian Steve berpaling.
Dia tidak datang untuk membantu.
Pertempuran itu sudah pernah dimenangi.
Destinasi pertamanya ialah bumbung Sanctum Sanctorum.
Ancient One sedang menunggu.
Dia berdiri di tepi bumbung sambil memandang tempat Bruce Banner menghilang beberapa saat sebelumnya.
Tanpa menoleh, dia bersuara.
“NO!”
Red Skull menerkam ke hadapan.
Terlambat.
Cahaya jingga meletus dari altar.
Seluruh gunung bergegar.
Langit Vormir terbelah oleh kilatan tenaga kosmik.
Soul Stone tenggelam ke dalam cahaya sebelum menghilang.
Red Skull terangkat dari permukaan tanah.
Bayang-bayang hitam keluar dari celah gunung lalu membelit tangan dan tubuhnya.
Kakinya tidak lagi menyentuh batu.
Jubahnya kembali bergerak seperti asap.
Suara-suara daripada ribuan jiwa bergema di sekelilingnya.
Kutukan Vormir telah memilih penjaganya semula.
Apabila cahaya itu akhirnya terpadam, Red Skull kembali terapung di hadapan Steve.
Bukan lagi seorang lelaki.
Bukan lagi seorang makhluk yang bebas.
Hanya penjaga Soul Stone.
Red Skull memandang altar yang kosong.
“For sixty-nine years, I waited.”
Steve mengambil Mjolnir.
“I returned the Stone to where it belongs.”.”
Red Skull memandang Time GPS pada pergelangan tangan Steve.
“And who decides where you belong, Captain?”
Steve terdiam.
Dia mengaktifkan Time GPS lalu menghilang.
Vormir kembali sunyi.
Red Skull kekal terapung di hadapan altar.
Kebebasan yang ditunggunya selama hampir tujuh dekad hanya berlangsung selama tiga puluh tujuh saat.
Kemudian musuh pertamanya merentasi masa…
dan membawa semula penjaranya.
=====
DESTINASI KETIGA
ASGARD, 2013.
REALITY STONE DAN MJOLNIR.
=====
Steve muncul di dalam istana Asgard.
Jane Foster masih tidur.
Beberapa saat sebelumnya, Rocket telah mengeluarkan Aether daripada tubuhnya.
Steve membuka briefcase.
Empat Infinity Stones masih berbaki.
Dengan alat yang disediakan Rocket, Steve menukar Reality Stone kembali menjadi Aether lalu memasukkannya semula ke dalam tubuh Jane.
Jane menarik nafas panjang tetapi tidak terjaga.
“Step away from her.”
Steve menoleh.
Frigga berdiri di pintu sambil menghalakan sebilah pedang kepadanya.
“I’m not here to hurt her.”
“You entered the royal palace unseen and stood over an unconscious woman.”
Frigga mengangkat pedangnya.
“Who are you?”
“Steve Rogers.”
“A Midgardian?”
“Yes, ma’am.”
Kemudian Frigga terlihat Mjolnir pada tangannya.
“That weapon belongs to my son.”
“I know. I’m returning it.”
Frigga memerhatikan Steve meletakkan Mjolnir dengan mudah.
Pedangnya turun sedikit.
“Mjolnir permitted you to carry it.”
“It came when I called.”
“Then you are worthy.”
Steve memandang tukul tersebut.
“It proved I could still fight.”
Frigga melihat cara Steve masih menggenggam pemegangnya.
“A weapon can tell you whether you are worthy to carry it.”
Steve akhirnya melepaskan Mjolnir.
“It cannot tell you what to do when the war is over.”
Steve memandang Time GPS pada pergelangan tangannya.
Koordinat tahun 2023 masih menunggu.
Buat pertama kali, dia terfikir tentang apa yang menunggunya selepas misi itu selesai.
“Steve.”
Steve berhenti sebelum mengaktifkan Time GPS.
“Yes?”
Frigga memandang Jane yang sedang tidur.
“Whatever life you choose, do not mistake peace for cowardice.”
Steve mengangguk.
Kemudian dia menghilang.
Mjolnir kekal di Asgard.
Reality Stone kembali bersama Jane.
=====
DESTINASI KEEMPAT
NEW YORK, 2012.
TIME STONE DAN MIND STONE.
=====
Steve muncul di tengah-tengah peperangan.
Chitauri memenuhi langit New York.
Leviathan bergerak di antara bangunan seperti ikan paus yang berenang melalui lautan kaca dan konkrit.
Letupan bergema dari setiap arah.
Di jalanan di bawahnya, enam individu yang hampir tidak mengenali satu sama lain sedang belajar menjadi Avengers.
Steve melihat versi mudanya sendiri melompat dari sebuah kenderaan lalu mengangkat shield.
Uniform itu kelihatan lebih cerah daripada yang diingatinya.
Rahangnya juga kelihatan lebih tegang.
Dia hampir tersenyum.
Kemudian Steve berpaling.
Dia tidak datang untuk membantu.
Pertempuran itu sudah pernah dimenangi.
Destinasi pertamanya ialah bumbung Sanctum Sanctorum.
Ancient One sedang menunggu.
Dia berdiri di tepi bumbung sambil memandang tempat Bruce Banner menghilang beberapa saat sebelumnya.
Tanpa menoleh, dia bersuara.
“Twelve seconds.”
Steve mendarat di belakangnya.
“Excuse me?”
Ancient One berpusing.
“Bruce Banner promised the Stone would be returned at the exact moment it was taken. You are twelve seconds late.”
“I had another stop.”
Pandangan Ancient One turun kepada briefcase.
“Vormir.”
Steve memandangnya tajam.
“You know about it?”
“The Stones may be separated across the universe, Captain. They are never truly silent.”
Steve mengeluarkan Time Stone.
Cahaya hijaunya terpantul pada wajah mereka.
Ancient One membuka tapak tangan.
Steve menyerahkan batu tersebut.
“Did we win?” tanya Ancient One.
Steve melihat peperangan yang sedang berlaku di sekeliling mereka.
“We survived.”
“That is not the same thing.”
“No.”
Ancient One meneliti kesedihan pada wajahnya.
“Who paid the difference?”
“Natasha Romanoff.”
Steve berhenti seketika.
“Tony Stark.”
Ancient One menutup jarinya di sekeliling Time Stone.
“And now you carry their deaths as though grief were part of your uniform.”
“It’s not something you can put down.”
“Everything can be put down.”
Ancient One memandang tangan kanan Steve yang kini kosong, kemudian kembali menatap wajahnya.
“The question is what remains when you do.”
Steve tidak menjawab.
Ancient One membuka Eye of Agamotto.
Time Stone melayang masuk ke tempat asalnya.
Cahaya hijau berputar sebelum penutupnya kembali terkunci.
“Stephen Strange gave this to Thanos willingly, didn’t he?”
“Yes.”
“Then he saw something worth the cost.”
“Tony was the cost.”
“Perhaps.”
Steve mengerutkan dahi.
“What does that mean?”
Ancient One memandang Time Stone.
“It means your story is not the only one that continued after his death.”
Sebelum Steve sempat bertanya, Ancient One mengangkat tangan.
Sebuah portal terbuka menuju ke Stark Tower.
“Your next Stone is waiting.”
Steve berdiri di hadapan portal.
“One day, Strange is going to make everyone hate answers like that.”
Ancient One tersenyum.
“He already has.”
Steve melangkah masuk.
Portal tertutup.
Beberapa saat kemudian, dia tiba di dalam Stark Tower.
Bangunan itu masih rosak akibat serangan Chitauri.
Kaca pecah memenuhi lantai.
Asap bergerak melalui koridor.
Steve membuka briefcase lalu mengeluarkan Mind Stone yang telah dikembalikan ke dalam Scepter.
Dia bergerak menuju ke tempat Scepter itu diambil.
Kemudian dia ternampak seseorang terbaring di lantai.
Versi dirinya dari tahun 2012.
Steve muda masih belum sedar selepas ditumbangkan oleh Scepter beberapa minit sebelumnya.
Steve tua berdiri di hadapan dirinya sendiri.
Dia teringat lelaki yang pernah berada di dalam uniform tersebut.
Seorang askar yang baru sahaja terjaga daripada ais.
Seorang lelaki yang masih percaya semua masalah boleh diselesaikan dengan berdiri tegak dan enggan berundur.
Versi muda itu bergerak sedikit.
“Bucky…”
Steve tunduk lalu meletakkan Scepter berhampiran tempat ia sepatutnya berada.
“You’ll find him.”
Dia bangun semula.
“Just don’t lose yourself when you do.”
Steve muda tidak mendengarnya.
Di luar tingkap, versi Tony Stark dari tahun 2012 terbang melintasi langit.
Steve memandangnya sehingga perisai merah dan emas itu hilang di antara bangunan.
Tony masih hidup di dunia ini.
Masih angkuh.
Masih menjengkelkan.
Masih mempunyai sebelas tahun sebelum melakukan pengorbanan terakhirnya.
Steve tidak memanggilnya.
Dia tidak memberi amaran.
Dia cuma menutup briefcase.
Mind Stone kembali.
Time Stone kembali.
Kini hanya tinggal satu.
=====
DESTINASI TERAKHIR
CAMP LEHIGH, 1970.
SPACE STONE.
=====
Steve muncul di sebuah pangkalan tentera yang pernah menjadi rumah pertamanya selepas menerima Super Soldier Serum.
Camp Lehigh.
Howard Stark masih berada di dalam bangunan tersebut.
Hank Pym masih belum menyedari bahawa beberapa botol Pym Particles telah hilang.
Dan Peggy Carter masih bekerja di sebalik tingkap pejabatnya.
Steve bergerak melalui fasiliti bawah tanah tanpa dilihat oleh sesiapa.
Briefcase kini terasa jauh lebih ringan.
Di dalamnya cuma tinggal Space Stone.
Steve mengaktifkan bekas terakhir.
Steve mendarat di belakangnya.
“Excuse me?”
Ancient One berpusing.
“Bruce Banner promised the Stone would be returned at the exact moment it was taken. You are twelve seconds late.”
“I had another stop.”
Pandangan Ancient One turun kepada briefcase.
“Vormir.”
Steve memandangnya tajam.
“You know about it?”
“The Stones may be separated across the universe, Captain. They are never truly silent.”
Steve mengeluarkan Time Stone.
Cahaya hijaunya terpantul pada wajah mereka.
Ancient One membuka tapak tangan.
Steve menyerahkan batu tersebut.
“Did we win?” tanya Ancient One.
Steve melihat peperangan yang sedang berlaku di sekeliling mereka.
“We survived.”
“That is not the same thing.”
“No.”
Ancient One meneliti kesedihan pada wajahnya.
“Who paid the difference?”
“Natasha Romanoff.”
Steve berhenti seketika.
“Tony Stark.”
Ancient One menutup jarinya di sekeliling Time Stone.
“And now you carry their deaths as though grief were part of your uniform.”
“It’s not something you can put down.”
“Everything can be put down.”
Ancient One memandang tangan kanan Steve yang kini kosong, kemudian kembali menatap wajahnya.
“The question is what remains when you do.”
Steve tidak menjawab.
Ancient One membuka Eye of Agamotto.
Time Stone melayang masuk ke tempat asalnya.
Cahaya hijau berputar sebelum penutupnya kembali terkunci.
“Stephen Strange gave this to Thanos willingly, didn’t he?”
“Yes.”
“Then he saw something worth the cost.”
“Tony was the cost.”
“Perhaps.”
Steve mengerutkan dahi.
“What does that mean?”
Ancient One memandang Time Stone.
“It means your story is not the only one that continued after his death.”
Sebelum Steve sempat bertanya, Ancient One mengangkat tangan.
Sebuah portal terbuka menuju ke Stark Tower.
“Your next Stone is waiting.”
Steve berdiri di hadapan portal.
“One day, Strange is going to make everyone hate answers like that.”
Ancient One tersenyum.
“He already has.”
Steve melangkah masuk.
Portal tertutup.
Beberapa saat kemudian, dia tiba di dalam Stark Tower.
Bangunan itu masih rosak akibat serangan Chitauri.
Kaca pecah memenuhi lantai.
Asap bergerak melalui koridor.
Steve membuka briefcase lalu mengeluarkan Mind Stone yang telah dikembalikan ke dalam Scepter.
Dia bergerak menuju ke tempat Scepter itu diambil.
Kemudian dia ternampak seseorang terbaring di lantai.
Versi dirinya dari tahun 2012.
Steve muda masih belum sedar selepas ditumbangkan oleh Scepter beberapa minit sebelumnya.
Steve tua berdiri di hadapan dirinya sendiri.
Dia teringat lelaki yang pernah berada di dalam uniform tersebut.
Seorang askar yang baru sahaja terjaga daripada ais.
Seorang lelaki yang masih percaya semua masalah boleh diselesaikan dengan berdiri tegak dan enggan berundur.
Versi muda itu bergerak sedikit.
“Bucky…”
Steve tunduk lalu meletakkan Scepter berhampiran tempat ia sepatutnya berada.
“You’ll find him.”
Dia bangun semula.
“Just don’t lose yourself when you do.”
Steve muda tidak mendengarnya.
Di luar tingkap, versi Tony Stark dari tahun 2012 terbang melintasi langit.
Steve memandangnya sehingga perisai merah dan emas itu hilang di antara bangunan.
Tony masih hidup di dunia ini.
Masih angkuh.
Masih menjengkelkan.
Masih mempunyai sebelas tahun sebelum melakukan pengorbanan terakhirnya.
Steve tidak memanggilnya.
Dia tidak memberi amaran.
Dia cuma menutup briefcase.
Mind Stone kembali.
Time Stone kembali.
Kini hanya tinggal satu.
=====
DESTINASI TERAKHIR
CAMP LEHIGH, 1970.
SPACE STONE.
=====
Steve muncul di sebuah pangkalan tentera yang pernah menjadi rumah pertamanya selepas menerima Super Soldier Serum.
Camp Lehigh.
Howard Stark masih berada di dalam bangunan tersebut.
Hank Pym masih belum menyedari bahawa beberapa botol Pym Particles telah hilang.
Dan Peggy Carter masih bekerja di sebalik tingkap pejabatnya.
Steve bergerak melalui fasiliti bawah tanah tanpa dilihat oleh sesiapa.
Briefcase kini terasa jauh lebih ringan.
Di dalamnya cuma tinggal Space Stone.
Steve mengaktifkan bekas terakhir.
Tenaga biru bergerak mengelilingi batu tersebut. Sedikit demi sedikit, sebuah kiub terbentuk di sekelilingnya.
Tesseract kembali sempurna.
Steve membuka pintu peti simpanan.
Ruang di dalamnya kosong.
Beberapa saat sebelumnya, Tony Stark telah mengambil Tesseract dari tempat itu.
Steve meletakkan kiub biru tersebut kembali pada kedudukan asal.
Pintu besi ditutup.
Bunyi kuncinya bergema di seluruh fasiliti.
Space Stone telah dipulangkan.
Briefcase itu kini benar-benar kosong.
Enam Infinity Stones sudah kembali ke titik masing-masing.
Mjolnir sudah kembali kepada Thor.
Misi selesai.
Steve cuma perlu mengaktifkan Time GPS dan pulang ke tahun 2023.
Bruce, Sam dan Bucky sedang menunggunya.
Bagi mereka, belum pun lima saat berlalu.
Steve berjalan meninggalkan fasiliti bawah tanah.
Ketika melalui sebuah koridor, dia terdengar suara yang dikenalinya.
“If that prototype isn’t on my desk by Monday, find someone who can build it.”
Howard Stark berjalan melintasi persimpangan di hadapannya.
Steve berhenti di dalam bayang-bayang.
Howard kelihatan jauh lebih tua daripada lelaki yang Steve kenali semasa perang.
Dia juga kelihatan sangat mirip dengan anak yang akan dilahirkan beberapa minggu kemudian.
Steve boleh keluar.
Dia boleh memberitahu Howard tentang Tony.
Tentang lelaki yang akan menghabiskan seluruh hidupnya cuba mendapatkan pengiktirafan daripada seorang ayah yang sudah tiada.
Tentang anak yang akhirnya akan menyelamatkan universe.
Namun Steve membiarkan Howard berlalu.
Sesetengah perpisahan bukan miliknya untuk diubah.
Steve meneruskan perjalanan.
Kemudian dia tiba di hadapan pejabat Peggy.
Dia pernah berdiri di tempat yang sama bersama Tony.
Dia pernah melihat Peggy dari sebalik tingkap tetapi memilih untuk tidak masuk.
Ketika itu, mereka masih mempunyai dunia untuk diselamatkan.
Kini Thanos sudah kalah.
Semua yang hilang telah dikembalikan.
Tony sudah mengorbankan dirinya.
Dan buat kali pertama, Steve tidak mempunyai peperangan lain untuk dimenangi.
Peggy sedang berdiri di dalam pejabat sambil membaca sebuah fail.
Dia tidak mengetahui bahawa Steve berada beberapa meter daripadanya.
Dia tidak mengetahui lelaki yang pernah dicintainya sudah terjaga daripada ais, hidup hingga ke masa hadapan dan kini berdiri di luar pintunya.
Steve mengangkat tangan.
Untuk sesaat, jarinya hampir menyentuh pemegang pintu.
Kemudian dia berhenti.
Ini bukan masanya.
Peggy pada tahun 1970 sudah membina kehidupan tanpa dirinya.
Steve tidak mahu muncul di tengah-tengah kehidupan itu hanya untuk menghilang sekali lagi.
Dia berundur.
Time GPS pada pergelangan tangannya masih memaparkan koordinat pulang.
AVENGERS COMPOUND.
NEW YORK, 2023.
Bruce, Sam dan Bucky sedang menunggunya.
Steve cuma perlu menekan satu butang.
Kemudian dia teringat Tony.
Tony pernah menyuruhnya mendapatkan sebuah kehidupan.
Dan sebelum mati, Tony benar-benar sempat membina kehidupannya sendiri.
Sebuah rumah.
Seorang isteri.
Seorang anak.
Steve pula telah menghabiskan hampir seluruh hidupnya berpindah daripada satu peperangan kepada peperangan yang lain.
Kemudian dia teringat kata-kata Frigga.
“Whatever life you choose, do not mistake peace for cowardice.”
Steve kembali memandang Peggy.
Kali ini dia tidak melihat seorang wanita yang perlu diselamatkan.
Dia melihat kehidupan yang selama ini tidak pernah berani dipilihnya.
Steve memadamkan koordinat tahun 2023.
Bukan Captain America yang membuat keputusan tersebut.
Bukan seorang askar.
Hanya Steve Rogers.
Dia memasukkan satu destinasi baharu.
WASHINGTON, D.C.
=====
SATU JANJI
=====
CAMP LEHIGH, 1949.
Steve muncul di dalam sebuah bangunan lama milik Strategic Scientific Reserve.
Quantum Suit masih menutupi tubuhnya.
Briefcase pada tangannya sudah kosong.
Semua Infinity Stones telah dipulangkan.
Mjolnir juga sudah kembali ke Asgard.
Namun Steve belum bersedia untuk muncul di hadapan Peggy dengan pakaian dari masa hadapan.
Dia berjalan melalui koridor yang pernah dilaluinya sebelum dunia mengenali Captain America.
Tesseract kembali sempurna.
Steve membuka pintu peti simpanan.
Ruang di dalamnya kosong.
Beberapa saat sebelumnya, Tony Stark telah mengambil Tesseract dari tempat itu.
Steve meletakkan kiub biru tersebut kembali pada kedudukan asal.
Pintu besi ditutup.
Bunyi kuncinya bergema di seluruh fasiliti.
Space Stone telah dipulangkan.
Briefcase itu kini benar-benar kosong.
Enam Infinity Stones sudah kembali ke titik masing-masing.
Mjolnir sudah kembali kepada Thor.
Misi selesai.
Steve cuma perlu mengaktifkan Time GPS dan pulang ke tahun 2023.
Bruce, Sam dan Bucky sedang menunggunya.
Bagi mereka, belum pun lima saat berlalu.
Steve berjalan meninggalkan fasiliti bawah tanah.
Ketika melalui sebuah koridor, dia terdengar suara yang dikenalinya.
“If that prototype isn’t on my desk by Monday, find someone who can build it.”
Howard Stark berjalan melintasi persimpangan di hadapannya.
Steve berhenti di dalam bayang-bayang.
Howard kelihatan jauh lebih tua daripada lelaki yang Steve kenali semasa perang.
Dia juga kelihatan sangat mirip dengan anak yang akan dilahirkan beberapa minggu kemudian.
Steve boleh keluar.
Dia boleh memberitahu Howard tentang Tony.
Tentang lelaki yang akan menghabiskan seluruh hidupnya cuba mendapatkan pengiktirafan daripada seorang ayah yang sudah tiada.
Tentang anak yang akhirnya akan menyelamatkan universe.
Namun Steve membiarkan Howard berlalu.
Sesetengah perpisahan bukan miliknya untuk diubah.
Steve meneruskan perjalanan.
Kemudian dia tiba di hadapan pejabat Peggy.
Dia pernah berdiri di tempat yang sama bersama Tony.
Dia pernah melihat Peggy dari sebalik tingkap tetapi memilih untuk tidak masuk.
Ketika itu, mereka masih mempunyai dunia untuk diselamatkan.
Kini Thanos sudah kalah.
Semua yang hilang telah dikembalikan.
Tony sudah mengorbankan dirinya.
Dan buat kali pertama, Steve tidak mempunyai peperangan lain untuk dimenangi.
Peggy sedang berdiri di dalam pejabat sambil membaca sebuah fail.
Dia tidak mengetahui bahawa Steve berada beberapa meter daripadanya.
Dia tidak mengetahui lelaki yang pernah dicintainya sudah terjaga daripada ais, hidup hingga ke masa hadapan dan kini berdiri di luar pintunya.
Steve mengangkat tangan.
Untuk sesaat, jarinya hampir menyentuh pemegang pintu.
Kemudian dia berhenti.
Ini bukan masanya.
Peggy pada tahun 1970 sudah membina kehidupan tanpa dirinya.
Steve tidak mahu muncul di tengah-tengah kehidupan itu hanya untuk menghilang sekali lagi.
Dia berundur.
Time GPS pada pergelangan tangannya masih memaparkan koordinat pulang.
AVENGERS COMPOUND.
NEW YORK, 2023.
Bruce, Sam dan Bucky sedang menunggunya.
Steve cuma perlu menekan satu butang.
Kemudian dia teringat Tony.
Tony pernah menyuruhnya mendapatkan sebuah kehidupan.
Dan sebelum mati, Tony benar-benar sempat membina kehidupannya sendiri.
Sebuah rumah.
Seorang isteri.
Seorang anak.
Steve pula telah menghabiskan hampir seluruh hidupnya berpindah daripada satu peperangan kepada peperangan yang lain.
Kemudian dia teringat kata-kata Frigga.
“Whatever life you choose, do not mistake peace for cowardice.”
Steve kembali memandang Peggy.
Kali ini dia tidak melihat seorang wanita yang perlu diselamatkan.
Dia melihat kehidupan yang selama ini tidak pernah berani dipilihnya.
Steve memadamkan koordinat tahun 2023.
Bukan Captain America yang membuat keputusan tersebut.
Bukan seorang askar.
Hanya Steve Rogers.
Dia memasukkan satu destinasi baharu.
WASHINGTON, D.C.
=====
SATU JANJI
=====
CAMP LEHIGH, 1949.
Steve muncul di dalam sebuah bangunan lama milik Strategic Scientific Reserve.
Quantum Suit masih menutupi tubuhnya.
Briefcase pada tangannya sudah kosong.
Semua Infinity Stones telah dipulangkan.
Mjolnir juga sudah kembali ke Asgard.
Namun Steve belum bersedia untuk muncul di hadapan Peggy dengan pakaian dari masa hadapan.
Dia berjalan melalui koridor yang pernah dilaluinya sebelum dunia mengenali Captain America.
Akhirnya Steve tiba di bilik simpanan anggota tentera.
Deretan loker besi memenuhi dinding.
Sebahagiannya sudah berkarat.
Sebahagian lagi masih menyimpan nama pemiliknya.
Steve berhenti di hadapan sebuah loker.
CAPT. STEVEN G. ROGERS.
Steve menyentuh namanya sendiri.
Kemudian dia membuka loker tersebut.
Di dalamnya terdapat barang-barang milik seorang askar yang tidak pernah pulang daripada perang.
Sepasang kasut.
Topi tentera.
Dan sehelai uniform hijau zaitun yang masih terlipat kemas.
Steve menanggalkan Quantum Suit lalu menyimpannya ke dalam briefcase yang kini kosong.
Kemudian dia menyarung uniform tersebut.
Empat tahun sebelumnya, pakaian itu milik seorang lelaki yang dijangka akan pulang selepas mengalahkan HYDRA.
Kini lelaki tersebut akhirnya berdiri di hadapan cermin.
Wajah yang sama.
Tubuh yang sama.
Uniform yang sama.
Cuma matanya telah melihat dunia hampir lapan puluh tahun selepas zaman uniform tersebut.
Steve membetulkan lencana Captain pada bahunya.
Time GPS masih terpasang pada pergelangan tangan, tersembunyi di bawah lengan bajunya.
Jalan pulang ke tahun 2023 masih ada.
Tetapi buat masa ini, Steve menutup pintu loker.
=====
WASHINGTON, D.C.
=====
Sebuah Packard bergerak perlahan melalui deretan rumah di Columbia Heights.
Matahari petang menyentuh tingkap sebuah rumah merah.
Muzik sedang dimainkan dari dalam.
Steve berdiri di kaki lima seberang jalan.
Tiada shield.
Tiada Mjolnir.
Tiada Avengers.
Hanya seorang askar yang akhirnya pulang daripada peperangan.
Steve melintasi jalan lalu menaiki tangga rumah tersebut.
Dia berdiri di hadapan pintu.
Lelaki yang pernah berhadapan dengan Red Skull, Ultron dan Thanos kini teragak-agak untuk mengetuk.
Kemudian dia teringat kata-kata Frigga.
“Whatever life you choose, do not mistake peace for cowardice.”
Steve mengetuk pintu.
Beberapa saat berlalu.
Pintu dibuka.
Peggy Carter berdiri di hadapannya sambil memegang secawan teh.
Cawan itu terlepas daripada tangannya.
Ia pecah di atas lantai.
Peggy berundur lalu mencapai pistol yang disembunyikan berhampiran pintu.
“Give me one reason not to shoot you.”
Steve mengangkat kedua-dua tangannya.
“You already did that once.”
Peggy terdiam. Tiada penyamar akan menjawab ancaman itu dengan mengingatkannya tentang shield yang pernah ditembaknya sendiri kerana cemburu.
Pistol itu turun sedikit.
“Steve?”
“Hi, Peg.”
Peggy menghampirinya perlahan-lahan.
Tangannya menyentuh wajah Steve.
Bukan ilusi.
Bukan penyamaran.
Benar-benar Steve.
“You died.”
“I got lost.”
“For four years?”
Steve melihat Time GPS yang tersembunyi di bawah lengan bajunya.
“Longer than that.”
“Where have you been?”
“The future.”
Peggy cuba memahami jawapan tersebut.
“How far?”
“Far enough.”
“Why are you here?”
Steve memandang ke dalam rumah.
Lagu “It’s Been a Long, Long Time” sedang dimainkan.
“I finished my last mission.”
“And now?”
Steve menghulurkan tangan.
“I still owe you a dance.”
Air mata mula memenuhi mata Peggy.
“You owe me considerably more than that.”
“I know.”
“Are you staying?”
Steve memandang wanita yang telah ditinggalkannya pada tahun 1945.
Kali ini tiada pesawat yang perlu dijatuhkan.
Tiada bom yang perlu dihentikan.
Tiada dunia yang perlu diselamatkan.
“If you’ll have me.”
Peggy memandang tangannya.
Kemudian dia meletakkan pistol tersebut.
“One dance.”
Steve tersenyum.
“One dance.”
Peggy menyambut tangannya lalu membenarkannya masuk.
Mereka berdiri di ruang tamu.
Steve meletakkan sebelah tangan pada pinggang Peggy.
Peggy meletakkan tangannya pada bahu Steve.
Kemudian mereka mula menari.
Kali ini tiada radio yang akan terputus.
Tiada lautan ais yang menunggu.
Tiada janji yang akan ditangguhkan.
Pada malam itu, sejarah mula bergerak ke arah yang berbeza.
Sebuah branch baharu tercipta.
Steve tidak bertukar menjadi individu lain.
Dia tetap Steve Rogers 616 yang meninggalkan Quantum Tunnel selepas funeral Tony Stark.
Namun mulai saat itu, dia memilih untuk hidup di dalam sebuah realiti yang terhasil akibat kehadirannya.
Tugasnya telah selesai.
Deretan loker besi memenuhi dinding.
Sebahagiannya sudah berkarat.
Sebahagian lagi masih menyimpan nama pemiliknya.
Steve berhenti di hadapan sebuah loker.
CAPT. STEVEN G. ROGERS.
Steve menyentuh namanya sendiri.
Kemudian dia membuka loker tersebut.
Di dalamnya terdapat barang-barang milik seorang askar yang tidak pernah pulang daripada perang.
Sepasang kasut.
Topi tentera.
Dan sehelai uniform hijau zaitun yang masih terlipat kemas.
Steve menanggalkan Quantum Suit lalu menyimpannya ke dalam briefcase yang kini kosong.
Kemudian dia menyarung uniform tersebut.
Empat tahun sebelumnya, pakaian itu milik seorang lelaki yang dijangka akan pulang selepas mengalahkan HYDRA.
Kini lelaki tersebut akhirnya berdiri di hadapan cermin.
Wajah yang sama.
Tubuh yang sama.
Uniform yang sama.
Cuma matanya telah melihat dunia hampir lapan puluh tahun selepas zaman uniform tersebut.
Steve membetulkan lencana Captain pada bahunya.
Time GPS masih terpasang pada pergelangan tangan, tersembunyi di bawah lengan bajunya.
Jalan pulang ke tahun 2023 masih ada.
Tetapi buat masa ini, Steve menutup pintu loker.
=====
WASHINGTON, D.C.
=====
Sebuah Packard bergerak perlahan melalui deretan rumah di Columbia Heights.
Matahari petang menyentuh tingkap sebuah rumah merah.
Muzik sedang dimainkan dari dalam.
Steve berdiri di kaki lima seberang jalan.
Tiada shield.
Tiada Mjolnir.
Tiada Avengers.
Hanya seorang askar yang akhirnya pulang daripada peperangan.
Steve melintasi jalan lalu menaiki tangga rumah tersebut.
Dia berdiri di hadapan pintu.
Lelaki yang pernah berhadapan dengan Red Skull, Ultron dan Thanos kini teragak-agak untuk mengetuk.
Kemudian dia teringat kata-kata Frigga.
“Whatever life you choose, do not mistake peace for cowardice.”
Steve mengetuk pintu.
Beberapa saat berlalu.
Pintu dibuka.
Peggy Carter berdiri di hadapannya sambil memegang secawan teh.
Cawan itu terlepas daripada tangannya.
Ia pecah di atas lantai.
Peggy berundur lalu mencapai pistol yang disembunyikan berhampiran pintu.
“Give me one reason not to shoot you.”
Steve mengangkat kedua-dua tangannya.
“You already did that once.”
Peggy terdiam. Tiada penyamar akan menjawab ancaman itu dengan mengingatkannya tentang shield yang pernah ditembaknya sendiri kerana cemburu.
Pistol itu turun sedikit.
“Steve?”
“Hi, Peg.”
Peggy menghampirinya perlahan-lahan.
Tangannya menyentuh wajah Steve.
Bukan ilusi.
Bukan penyamaran.
Benar-benar Steve.
“You died.”
“I got lost.”
“For four years?”
Steve melihat Time GPS yang tersembunyi di bawah lengan bajunya.
“Longer than that.”
“Where have you been?”
“The future.”
Peggy cuba memahami jawapan tersebut.
“How far?”
“Far enough.”
“Why are you here?”
Steve memandang ke dalam rumah.
Lagu “It’s Been a Long, Long Time” sedang dimainkan.
“I finished my last mission.”
“And now?”
Steve menghulurkan tangan.
“I still owe you a dance.”
Air mata mula memenuhi mata Peggy.
“You owe me considerably more than that.”
“I know.”
“Are you staying?”
Steve memandang wanita yang telah ditinggalkannya pada tahun 1945.
Kali ini tiada pesawat yang perlu dijatuhkan.
Tiada bom yang perlu dihentikan.
Tiada dunia yang perlu diselamatkan.
“If you’ll have me.”
Peggy memandang tangannya.
Kemudian dia meletakkan pistol tersebut.
“One dance.”
Steve tersenyum.
“One dance.”
Peggy menyambut tangannya lalu membenarkannya masuk.
Mereka berdiri di ruang tamu.
Steve meletakkan sebelah tangan pada pinggang Peggy.
Peggy meletakkan tangannya pada bahu Steve.
Kemudian mereka mula menari.
Kali ini tiada radio yang akan terputus.
Tiada lautan ais yang menunggu.
Tiada janji yang akan ditangguhkan.
Pada malam itu, sejarah mula bergerak ke arah yang berbeza.
Sebuah branch baharu tercipta.
Steve tidak bertukar menjadi individu lain.
Dia tetap Steve Rogers 616 yang meninggalkan Quantum Tunnel selepas funeral Tony Stark.
Namun mulai saat itu, dia memilih untuk hidup di dalam sebuah realiti yang terhasil akibat kehadirannya.
Tugasnya telah selesai.
Captain America telah memulangkan segala-galanya yang Avengers ambil daripada masa.
Enam Infinity Stones.
Mjolnir.
Tiada lagi misi.
Tiada lagi peperangan.
Tiada lagi dunia yang menunggu untuk diselamatkan.
Steve menari bersama Peggy.
Pada saat itu, tugas Captain America berakhir.
Bukan kerana dia kalah.
Bukan kerana dia mati.
Tetapi kerana lelaki di sebalik shield itu akhirnya memilih untuk meletakkannya.
Lelaki yang menari bersama Peggy bukan lagi sebuah simbol.
Bukan seorang Avenger.
Bukan askar yang menunggu arahan seterusnya.
Dia cuma Steve Rogers.
Seorang lelaki yang telah menghabiskan seluruh hidupnya menyelamatkan orang lain…
dan akhirnya memilih untuk hidup.
Sebuah kehidupan.
Satu tarian.
Dan satu janji yang akhirnya berjaya ditunaikan.
=====
KEPULANGAN
=====
Di tepi tasik, Bruce mengaktifkan sistem untuk membawa Steve kembali.
“And returning in five…”
Sam dan Bucky menunggu di hadapan platform.
“Four…”
Cahaya Quantum Tunnel semakin terang.
“Three…”
Bruce memeriksa koordinat Steve.
“Two…”
Sam mula mengerutkan dahi.
“One.”
Platform itu kekal kosong.
“Where is he?”
“I don’t know. He blew right by his time stamp. He should be here.”
“Well, get him back.”
“I’m trying.”
“Get him the hell back.”
“I’m trying!”
Bucky tidak kelihatan terkejut.
Dia berpaling daripada platform lalu memandang ke arah tasik.
Seorang lelaki tua sedang duduk di atas sebuah bangku.
“Sam.”
Sam menoleh.
Bucky mengangguk ke arah lelaki tersebut.
Sam berjalan menghampirinya perlahan-lahan.
“Cap?”
Lelaki tua itu menoleh.
“Hi, Sam.”
Sam memandang wajah Steve lama.
“So, did something go wrong or did something go right?”
Steve melihat cincin pada jarinya.
“Well, after I put the Stones back, I thought… maybe I’ll try some of that life Tony was telling me to get.”
“How’d that work out for you?”
Steve memandang permukaan tasik.
“It was beautiful.”
“I’m happy for you. Truly.”
“Thank you.”
Sam duduk di sebelahnya.
“Only thing bumming me out is the fact I have to live in a world without Captain America.”
Steve memandang Sam.
“Oh. That reminds me.”
Dia mencapai sesuatu yang diletakkan di sebelah bangku.
Sebuah shield merah, putih dan biru muncul di hadapan Sam.
“Try it on.”
Sam memandang ke arah Bucky.
Bucky mengangguk.
Sam menerima shield tersebut.
“How does it feel?”
“Like it’s someone else’s.”
“It isn’t.”
Sam menggenggam tangan Steve.
“Thank you. I’ll do my best.”
“That’s why it’s yours.”
Sam kemudian terlihat cincin pada jari Steve.
“You wanna tell me about her?”
Steve tersenyum.
“No. No, I don’t think I will.”
Bagi Bruce, Sam dan Bucky, Steve Rogers hanya menghilang selama lima saat.
Bagi Steve, tujuh puluh empat tahun telah berlalu.
Enam Infinity Stones telah dipulangkan.
Lima destinasi telah dilalui.
Satu janji akhirnya ditunaikan.
Steve Rogers 616 telah mengembalikan segala-galanya yang Avengers pinjam daripada masa.
Kemudian dia menyimpan tujuh puluh empat tahun untuk dirinya sendiri.
https://www.facebook.com/share/p/1Em1otru1L/
Enam Infinity Stones.
Mjolnir.
Tiada lagi misi.
Tiada lagi peperangan.
Tiada lagi dunia yang menunggu untuk diselamatkan.
Steve menari bersama Peggy.
Pada saat itu, tugas Captain America berakhir.
Bukan kerana dia kalah.
Bukan kerana dia mati.
Tetapi kerana lelaki di sebalik shield itu akhirnya memilih untuk meletakkannya.
Lelaki yang menari bersama Peggy bukan lagi sebuah simbol.
Bukan seorang Avenger.
Bukan askar yang menunggu arahan seterusnya.
Dia cuma Steve Rogers.
Seorang lelaki yang telah menghabiskan seluruh hidupnya menyelamatkan orang lain…
dan akhirnya memilih untuk hidup.
Sebuah kehidupan.
Satu tarian.
Dan satu janji yang akhirnya berjaya ditunaikan.
=====
KEPULANGAN
=====
Di tepi tasik, Bruce mengaktifkan sistem untuk membawa Steve kembali.
“And returning in five…”
Sam dan Bucky menunggu di hadapan platform.
“Four…”
Cahaya Quantum Tunnel semakin terang.
“Three…”
Bruce memeriksa koordinat Steve.
“Two…”
Sam mula mengerutkan dahi.
“One.”
Platform itu kekal kosong.
“Where is he?”
“I don’t know. He blew right by his time stamp. He should be here.”
“Well, get him back.”
“I’m trying.”
“Get him the hell back.”
“I’m trying!”
Bucky tidak kelihatan terkejut.
Dia berpaling daripada platform lalu memandang ke arah tasik.
Seorang lelaki tua sedang duduk di atas sebuah bangku.
“Sam.”
Sam menoleh.
Bucky mengangguk ke arah lelaki tersebut.
Sam berjalan menghampirinya perlahan-lahan.
“Cap?”
Lelaki tua itu menoleh.
“Hi, Sam.”
Sam memandang wajah Steve lama.
“So, did something go wrong or did something go right?”
Steve melihat cincin pada jarinya.
“Well, after I put the Stones back, I thought… maybe I’ll try some of that life Tony was telling me to get.”
“How’d that work out for you?”
Steve memandang permukaan tasik.
“It was beautiful.”
“I’m happy for you. Truly.”
“Thank you.”
Sam duduk di sebelahnya.
“Only thing bumming me out is the fact I have to live in a world without Captain America.”
Steve memandang Sam.
“Oh. That reminds me.”
Dia mencapai sesuatu yang diletakkan di sebelah bangku.
Sebuah shield merah, putih dan biru muncul di hadapan Sam.
“Try it on.”
Sam memandang ke arah Bucky.
Bucky mengangguk.
Sam menerima shield tersebut.
“How does it feel?”
“Like it’s someone else’s.”
“It isn’t.”
Sam menggenggam tangan Steve.
“Thank you. I’ll do my best.”
“That’s why it’s yours.”
Sam kemudian terlihat cincin pada jari Steve.
“You wanna tell me about her?”
Steve tersenyum.
“No. No, I don’t think I will.”
Bagi Bruce, Sam dan Bucky, Steve Rogers hanya menghilang selama lima saat.
Bagi Steve, tujuh puluh empat tahun telah berlalu.
Enam Infinity Stones telah dipulangkan.
Lima destinasi telah dilalui.
Satu janji akhirnya ditunaikan.
Steve Rogers 616 telah mengembalikan segala-galanya yang Avengers pinjam daripada masa.
Kemudian dia menyimpan tujuh puluh empat tahun untuk dirinya sendiri.
https://www.facebook.com/share/p/1Em1otru1L/
Posting Sebelum Ini : https://normanhafizi.blogspot.com/2026/07/avengers-doomsday.html
No comments:
Post a Comment